Liberty? Hier Bodenkontrolle. Erbitte Statusbericht.
Houston, wir erreichen Mondumlaufbahn in zwei Minuten.
Wir nähern uns dem Ziel.
Verstanden. Meiden Sie den Funkschatten.
Verstanden. 7-10-plus-VGX. Zeitfenster für Landung optimal.
Landevektor bestätigt. Phase 3 einleiten.
Sinkflug einleiten, Liberty.
Nähern uns Landekoordinaten Delta BGC 7-3-11...
Das sieht gut aus. Landevektor optimal.
Landung in T minus zwölf.
Elf, zehn...
neun, acht...
sieben, sechs...
fünf, vier...
drei, zwei...
eins.
- Lasst jetzt die Fahnen runter. - Oh, Sch...
Muss das sein?
Der Adler ist gelandet, Baby!
Dieser Idiot soll bitte aus der Haupffrequenz gehen!
Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen.
Das ist...
ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein kleinen.
Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger...
Scheiße!
Neil Armstrong, nimm dich in Acht. Ein weiteres Zitat für die Ewigkeit.
Halt die Klappe und hilf mir hoch.
- Na komm. - Ich schaffe das.
- Komm schon, hoch mit dir. - Nein, bleib so stehen.
Und eins, zwei.,. geschafft.
- Versuch unverletzt zu bleiben. - Okay.
Danke, Mann.
Hey, und was soll ich jetzt machen?
Warum stellst du nicht die Flagge bei den Felsen auf.,. oder so?
Wir senden in 15 Minuten live.
Okay, kein Problem. Das kriege ich hin.
Da bist du ja, kleines Fähnchen.
Und...
Gott, ist diese Hose eng. Okay.
Wirst du wohl... Nein!
Was zum...
Bodenkontrolle, ich bestätige das Vorkommen großer Mengen Helium 3.
- Hier sind die Messwerte noch höher. - Ich verliere Sie, Captain Sanders...
Sie könnten sich dem Funkschatten nähern.
Frequenzwechsel in drei, zwei, eins...
Ach du Scheiße!
He, Sanders, was hoppelst du mit dem Ding da drüben rum?
Ich dachte, du machst ein paar Bilder von mir?
- Washington, haben Sie Sichtkontakt... - Was ist, Houston?
- Washington, das ist Helium 3. - Was?
Eine Helium-3-Mine! Komm! Sieh dir das an!
Nein! Sanders! Sanders!
San...
Oh Gott!
Houston! Houston! Ein Problem! Und was für eins!
Vorsicht!
Ich muss high sein!
Auf Englisch also.
Woher kommen wir?
- Siegfried? - Von der Erde.
Ja, aber etwas genauer; bitte.
- Gertrude. - Aus Deutschland.
Und wann sind wir abgereist?
- Brunhilde. -1945.
Und wohin sind wir geflogen?
Auf die dunkle Seite des Mondes!
Ausgezeichnet.
Also...
- Wer sind die? - Kapitalisten.
Und die?
- Bolschewisten. - Und der ganze Rest?
Und, meine Lieblinge...
Was werden wir sagen, wenn wir zur Erde zurückkehren
und diese armen, hungernden Kinder,
diese unwissenden, ungeliebten,
unbekleideten Rebellen
auf uns, die Herrenrasse, zugehen?
Wenn wir aus unserem Schiff steigen
und ihnen unsere Liebe,
unsere Weisheit und Güte entgegenbringen?
Also was sagen wir ihnen?
Wir kommen in Frieden!
- Was zur Hölle bist du? - Du wirst mich doch erkannt haben.
Der Nachname ist Washington, der Vorname James
Kennt mich keiner? Niemand?
Seht ihr denn keine Nachrichten?
Und was heißt "Was zur Hölle bin ich? Was zur Hölle seid ihr?
Sieh dich doch an.
In dem Aufzug fliegst du sogar vom Karneval.
Wen sollst du überhaupt darstellen? Prinz Harry?
Was muss ein Bruder hier für einen Drink tun?
Meine Kehle ist trocken wie die Serengeti.
"Der Große Diktator" von Charlie Chaplin.
Einer der berühmtesten Kurzfilme der Welt.
In nur zehn Minuten schildert der Film seinen Wunsch
dass eines Tages der große Führer die ganze Welt
in seinen weisen, sanften Händen hält.
- Noch Fragen? - Ich habe eine Frage.
In meinem Klassenzimmer bevorzugen wir einen förmlicheren Umgangston.
Welch glücklichem Umstand verdanken wir Ihren Besuch..
Wir haben einen Erdling gefangen genommen.
Ihre Fachkenntnis wird verlangt.
Sauerkraut, richtig?
Nein, nein. Ich liebe Sauerkraut!
Ja... Ja
Und... Kindergarten!
Kindergarten war toll. Das hatte ich echt drauf.
Und Volkswagen!
Fahrvergnügen! Alles deutsche Wörter, richtig?
Wisst ihr,
da, wo ich herkomme, spricht man auch Deutsch.
Das wirst du bereuen, Quarktasche!
Oh, Scheiße.
Sie sind umwerfend!
Wie komme ich hier raus?
Danke. Schönen Tag noch.
Nein, Mr Untermensch, das ist eine Luftschleuse. Nein!
Nein!
Sie sollten sich vielleicht etwas bedecken.
Alles in Ordnung?
Ich würde das nicht machen!
Hör mir zu! Hör mir zu!
Ich kenne viele wichtige Leute Sehr wichtige Leute!
Ich kenne den Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Wenn du mich jetzt umlegst, ist die Kacke am Dampfen!
Den Präsidenten der Vereinigten Staaten der Amerikas?
Ja.
Danke, Alter. Wir sehen uns später, Baby.
Frage: Was ist das für ein Gerät?
Was weiß ich? Ich bin nur ein Modell.
Ein Modellbauer, oder was?
Nein, ein Fotomodell.
Scheiße, was soll das? Seid ihr blind? ich bin hübsch.
Gehören Sie zu den Stoßtruppen der Invasion?
Invasion?
Seid ihr bekifft?
Wie lautet Ihre Mission?
Ich mache nur das, wofür man mich bezahlt.
Was ist das für ein Gerät?
Mein obercooles Handy und ein Computer.
Das ist kein Computer.
Das ist ein Computer!
Nein, Mann, das da gehört ins Museum, After!
Ja, ganz genau, Professor.
Nietzsche hat eine echt miese Einstellung.
Dem steckt ein Stock so tief im Arsch'
dass er nicht mal weiß ob seine Kacke braun ist.
Kann man da ein Handy anschließen, Doc?
Oh, Scheiße.
Schau sich einer diesen verrückten Wissenschaftler an.
Schau sich das einer an. Der Kerl ist echt durch.
Wie Mickey Maus auf Crack.
Was wird das, Mann?
Ach ja?
Okay, Mini-Mengele, das gefällt mir gar nicht, Mann!
Du kommst doch wohl damit nicht hier rein, oder?
Wollen Sie mich für dumm verkaufen? Diese Mondreise War Ihre Idee!
Was für ein Reinfall!
Ich widerspreche nur ungern, Madam President, aber es War Ihre Idee.
Wenn es geklappt hätte, ja. Aber so war es Ihre blöde Idee, klar?
Ich brauche nicht Ihre blöden Ideen sondern Ihr goldenes Händchen.
Meine Umfragewerte sind im Keller!
Dabei stehen die Wahlen kurz bevor...
Sie haben das verbockt, Vivian. Jetzt brauche ich ein Wunder.
Vollbringen Sie ein Wunder!
Sag mal, wie sollte diese Mondreise
meine Wiederwahl noch mal sichern?
Wir waren seit 50 Jahren nicht mehr auf dem Mond.
Einer der beiden War Schwarzer Ich dachte, das käme gut an.
Wie genau?
Wie gesagt, der eine war schwarz.
Wir haben damals 'ne Riesenchance vertan mit diesem Laufburschen Powell.
- Allan Powell? - Colin Powell.
War ich ja nah dran.
- Und wo gehst du jetzt hin? - Zur UNO. Meine Arbeit tun.
Und was soll ich jetzt tun?
Strampeln Sie los.
Hier komme ich, ihr Pisser.
Ihr ständig angepissten Pisser!
Danke. Mir bluten fast die Ohren.
Gern geschehen.
Darf ich fragen; wie Sie heißen?
Washington James Washington. Und du?
Sehr erfreut, Sie kennenzulernen, Washington.
James Washington.
- Ich bin Erdologin. - Entschuldigung, eine was?
Eine Expertin für den Planeten Erde.
Toll. Den Berufszweig kannte ich noch nicht.
Er ist äußerst wichtig.
Ganz bestimmt.
Sag mal, Frau Erdologin, warst du jemals auf der Erde?
Nein
Aber wir haben Reichsflugscheiben geschickt.
Raumfahrzeuge.
Es ist eine sehr gefährliche Mission.
Niemand ist je zurückgekehrt.
Wie überleben Sie in dieser Zone?
In dieser... Oh, du willst meinen Beruf wissen.
Nun ja... Ich bin Modell.
Ein Modell Wofür?
Warum fragt ihr mich das nur dauernd?
Ich bin Modell, Schwester.
Ich lächle, zeige mein Sixpack, lasse mich fotografieren. Punkt.
- Warum sollte man Sie fotografieren? - Weil ich heiß bin, verdammt.
Sie halten mich doch für heiß, oder?
Oder?
Ich weiß nicht, ob Sie Fieber haben.
Was ist mit Ihrer Haut?
Ach komm du bist doch sicher schon mal einem Bruder begegnet?
Nein, ich bin ein Einzelkind.
Nein, das meinte ich nicht. Ich meinte, einem Schwarzen.
Nein, und das erstaunt mich um so mehr, denn...
bei unserem ersten Treffen waren Sie viel dunkler.
Hör zu, Schwester, entweder bin ich schwarz, oder du bist blind.
Was haben die mit mir vor?
Was ist mit dem Typen, der mir ständig Spritzen gibt?
- Und diesem grimmigen Kerl? - Mein Vater gibt Ihnen Spritzen?
Der verrückte Wissenschaftler ist dein Dad?
Und was ist mit...
Bitte was?
Er wird der nächste Führer sein.
Und mein Ehemann.
Was? Hast du eine Wette verloren? Ich meine...
Schön für dich.
Oder sagen wir lieber, schön für ihn.
- Ich dürfte gar nicht hier sein. - Binde mich wenigstens los!
- Tun Sie mir einen Gefallen - Welchen?
- Spielen Sie einen Nazi. - Und wenn nicht?
- Dann wird man Sie eliminieren. - Na toll.
Gibt's auch einen anderen Sender?
Wo der Gefangene nun einer von uns ist, fliegen wir zur Erde.
Er wird uns helfen, mehr Telefoncomputer zu beschaffen.
Dann kehren wir zurück, und die "Götterdämmerung" kann starten.
- Riecht ihr das? - Nein.
Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Führen Sie mich zu Ihrem Präsidenten.
Was? Zum Präsidenten?
Komm schon, Mann. Ich dachte, du wolltest zu 'nem Apple Store!
Sie sagten, Sie kennen den Präsidenten der Vereinigten Staaten der Amerikas!
Ja... Klar doch.
Den Präsidenten!
Darf ich mich eurem Treffen mit dem Präsidenten anschließen?
He, Miss Richter, willkommen auf meinem Planeten.
- Runter von meinem Feld! - Weg hier!
Lauft!
Planänderung.
Wir laufen.
Klingt gut, Mann.
Moment ganz ruhig, Boss.
Das wäre unklug.
Ich sag dir was. Lass mich mit den Jungs reden.
In Ordnung? Die kennen mich. Ich bin einer von ihnen. Verstanden?
Ja. Geht doch.
Alles klar. Also!
Was geht ab, Leute?
Echt stark, euch zu sehen!
Ist wie Kleinafrika hier! Kommt, Leute, ihr kennt mich doch!
Ich bin kein Geist!
Der gehört doch nicht euch? Weil.
Leute, den Scheiß braucht ihr nicht. Ich bin ein friedfertiger Bruder.
Scheiße! Gib Gas!
Alles in Ordnung?
Was glaubst du, du bekloppte Nazibraut?
Ich meine.. Was ist da gerade passiert?
Ich mag ungünstig gekleidet sein aber... Meine Güte!
Und dann nannten sie mich Weißbrot.
Warum zum Teufel sollten die mich weiß nennen?
Nein!
Oh nein... Verdammte Scheiße, nein!
- Was habt ihr mit mir gemacht? - Wir hätten es dir sagen sollen.
Was? Dass ich wie ein Eisbär aussehe?
Ihr könnt einem wirklich den Tag versauen!
Schnauze, Blödmann!
Was ist los mit Ihnen? Wir haben Sie zum Arier gemacht!
Sie sind jetzt einer von uns. Danken Sie uns lieber.
Denken?
Ich hätte besser dafür gesorgt, dass die Jungs
dir so fest in den Arsch treten, dass du wochenlang Käsefüße schmeckst!
Nein!
Bringen Sie mich zu Ihrem Anführer, James Washington.
Ja.
Ja. Alles klar.
Nein!
Ich sage es noch mal.
Gerade als die Fähre bestätigt hatte, dass die Mondlandung erfolgreich war,
brach plötzlich die Kommunikation ab als Wäre sie verschwunden.
Oder Sie haben etwas zu verbergen.
Klar, wir verbergen etwas auf der dunklen Seite des Mondes.
Trotzdem fällt es mir schwer zu glauben,
dass das Ziel der Mission
die Wiederwahl Ihrer Präsidentin war.
Glauben Sie, was Sie wollen.
Sogar unsere Senatoren verprassen Hunderte von Millionen,
um in lausige Ämter gewählt zu werden.
Herr Verteidigungsminister,
solche Ausgaben lassen eher einen militärischen Zweck vermuten.
Okay. damit das klar ist
Die USA betreiben keinerlei militärische Aktivitäten auf dem Mond.
Was ist mit "Rohstoff-Aktivitäten?
Die USA vermischen ja oft beides.
Suchen Sie da oben etwa nicht nach Helium 3?
Helium 3?
Das haben Sie sich gerade ausgedacht, oder?
Sie Scherzkeks.
EIN SCHWARZER AUF DEN MOND? JA, DAS SCHAFFT SIE
Ich hoffe, das sind nur Grobentwürfe?
Sir, die Deadline war sehr knapp.
- Sir? - Ja, Sir.
Madam. Und... das ist alles.
Jeder, der nicht Leiter einer Abteilung ist,
sollte jetzt gehen.
Ihr Volldioten!
Ihr Deppen!
Nein, das Wäre eine Beleidigung für alle Deppen.
Was soll diese Scheiße?
Ich habe ein Meeting
mit der Präsidentin der Vereinigten Scheißstaaten von Amerika!
Morgen früh!
Nicht die Präsidentin von Scheißsambia
oder der verfickten Hausmeistergewerkschaft!
Die Präsidentin des Scheißlandes
in dem ihr das verdammte Glück habt zu wohnen.
Ihr bescheuerten Arschgeigen!
Was soll ich ihr jetzt sagen?
Dass meine Angestellten...
zu dämlich sind,
um beschissene Deppen zu sein?
Das ist grandios.
Ich gehe vor die Tür, um mir ein Messer zu kaufen.
Und wenn ich wieder reinkomme, will ich etwas hören.
Und es wird mich glücklicher machen
als ein G-Punkt-Orgasmus.
Oder ich steche euch alle ab.
Mit meinem neuen Messer.
Ich mache keine Witze.
He, was soll der Scheiß? Hören Sie...
Nimm deine Hessen weg, du...
- Leise! - Ist sie Ihr Boss?
- Ja. Sie ist 'ne große Nummer. - Sie kennt den Präsidenten?
Sie sind dicke Freunde.
Du Hurensohn! Das wirst du...
- Haben euch die Demokraten geschickt? - Ich bitte euch!
Beschissene Amateure! Wisst ihr, wer ich bin?
Na? Ihr habt die Falsche entführt!
Die Falsche, verdammt!
Ja, amüsiert euch nur.
Ich werde euch in den Arsch treten!
Ausgezeichnet.
Jetzt bin ich dran.
Ich bin Kommandant Klaus Adler; Viertes Reich, stationiert auf dem Mond.
Angeblich kennen Sie den Präsidenten der Vereinigten Staaten der Amerikas.
Sie werden uns zu ihm bringen,
denn ich habe ein besonderes Geschenk für ihn.
Ihn? Das wird ihm gefallen. Er liebt Geschenke.
Sobald meine Mission erfüllt ist,
trifft die Naziflotte unter meinem Kommando hier ein,
und wir beenden die Vorherrschaft des Abschaums.
Und wie wollt ihr das machen?
- Wir werden sie einfach eliminieren. - Was?
- Verzeihung. Das werden wir nicht tun. - Renate, ich glaube nicht, dass du...
Ja, wieso nicht?
Erklär du diesem Fräulein, warum wir hier sind,
so, wie du es deinen Schülern erzählst.
Das mache ich liebend gern.
Sehen Sie,
die Nationalsozialistische Partei ist eine Volkspartei' mehr nicht.
Wir möchten zur Erde zurückkehren
mit unserer Botschaft des Friedens,
der Einheit und der tugendhaften Liebe und...
und auch der Güte, zum Beispiel.
Wir sind gesund in Geist und Körper.
Wir...
sind mutig und wahrhaftig.
Wir sind erfolgreich' weil wir stark sind
und diszipliniert bis ins Mark.
Kein Glaube kann es mit unserem aufnehmen
denn Frieden und Einheit sind unsere Geschenke an die Menschheit.
- Sie und alle Erdlinge sollten wissen... - Ja, ja, verstanden, Hedwig!
Das ist gut.
Das wird funktionieren.
Dich... brauche ich,
und dich...
Will ich.
Also gut, gehen wir zum Präsidenten.
Madam President,
hier ist das Wunder, das Sie wollten.
- Wer ist der Mann? - Er wird Ihren Wahlkampf anführen.
Bitte.
Es ist ganz einfach.
Die Welt ist krank, und wir sind die Ärzte.
Die Weit ist blutarm, doch wir sind die Vitamine.
Die Welt ist geschwächt aber wir sind stark.
Wir sind hier, um die Welt wieder gesund zu machen
durch harte Arbeit, durch Ehrlichkeit
durch Klarheit, durch Anstand.
Wir sind die Produkte
liebevoller Mütter und mutiger Väter.
Wir verkörpern
Liebe und Mut.
Wir sind sowohl das Geschenk Gottes als auch das der Wissenschaft.
Wir sind die Antwort auf alle Fragen.
Wir sind das, was der ganzen Menschheit versprochen wurde!
Wir erheben den Arm für eine Nation!
Wir schreiten zum Schlag einer Trommel!
Marschieren im Rhythmus eines Herzens!
Wir tragen unsere Kinder auf den Schultern,
so wie wir von unseren Vätern getragen wurden. und sie von ihren Vätern.
Wir sind ein Volk, vereint und stark.
Wir sind ein Volk mit Gewissheit, mit moralischer Gewissheit.
Wir sind unbesiegbar und wir kennen keine Angst.
Denn die Wahrheit...
eint uns!
Die Mondnazis kommen!
Was ist los mit euch? Seht ihr es nicht? Ich war da, ich sag's euch!
Sie haben eine Mondbasis, fliegen im All rum und wollen die Weltherrschaft!
Ihr müsst zuhören! Die Nazis kommen.
Sie kommen und kriegen uns alle! Warum hört ihr nicht zu?
Washington?
Renate.
Washington, James Washington.
- Ich bin so froh' dass Sie leben! - Bist du's?
Ja!
Seht. ich hab eine! Diese Schlampe hat mich weiß wie Schnee gemacht!
Los, Leute, helft mir!
Ich hab Ihnen das Leben gerettet!
Also, Sie sind ein vormals totes, schwarzes Fotomodell,
das zum lebenden, weißen Penner wurde
nach einem Wochenende auf dem Mond?
- Stimmt das so weit? - Ja, das stimmt.
Also habe ich mich doch nicht verhört.
Und Sie...
sind Neil Armstrong
nach der Geschlechtsumwandlung, hab ich recht?
Nein. haben Sie nicht Sie haben sich eben doch verhört.
Ich heiße Richter, Renate Richter.
Ich habe diesem Mann das Leben gerettet.
- Er ist dumm, kindisch und undankbar. - Okay,
Fragen Sie Miss Mondnazi,
ob ich auf der dunklen Seite des Mondes war.
Okay.
Also' seine Frage an Sie lautet:
War er auf der dunklen Seite des Mondes oder nicht?
Ja, Mr Washington, James Washington, war auf der dunklen Seite des Mondes
Was hab ich gesagt? Ich bin schwarz aber jetzt bin ich Weiß.
Ich war auf dem Mond, nun bin ich hier Und die Nazis wollen uns alle töten.
Und ihr Jungs werdet es noch bedauern, nicht auf mich gehört zu haben!
Mr Washington James, warum sind Sie so aufgebracht und wütend?
Hau ab!
Ich verstehe das nicht Wir haben Sie doch weiß gemacht
und den nationalsozialistischen Gedanken von Frieden und Einheit gelehrt.
Ihr habt mir alles genommen.
Meine Rasse, meine Identität. meine Karriere...
Ich glaube langsam, sogar meinen Verstand! Alles!
Kennen Sie den?
Ja!
Kommen Sie.
Kommen Sie mit rein. Ich erklär's Ihnen Dann werden Sie es verstehen.
Du bist eine durchgeknallte Braut das muss man dir lassen.
Du zahlst das Popcorn!
Mann, was für ein Scheiß!
Er warm
- Er War so lang! - Ja.
Man hätte einiges rausschneiden können.
Er hat den Führer verhöhnt!
Ich glaube, du Weißt nicht viel über Nazis.
Aber ich bin ein Nazi!
Ja, ich Weiß, aber du bist nicht wie...
Du bist nicht wie...
Wie die da, dieser Haufen dämlicher Schläger.
Ich bin sicher,
es sind gute Jungs, dem Reich und ihren Müttern treu ergeben.
- Und sie tragen das Symbol der Liebe. - Das Hakenkreuz?
Ja.
Die Definition ist mir neu. Oh nein!
Nein, nein. Wir sollten...
Was haben wir da? Blonde Haare, blaue Augen, schöner Vorbau,..
Da kriegt sogar Hitler einen hoch!
Ich mach das. Wir wollen keinen Ärger, geht einfach.
Hau ab, du Penner!
Ich kenne eine Wahnsinnsgeschichte...
Aufhören, das reicht!
Verdammt, Renate.
Nimmst du das im Erdologieunterricht durch?
Erdelegie.
Ich bin keine Erdologin.
Ich weiß gar nichts über die Erde.
Ich muss mit Klaus reden.
Ja... Das dachte ich mir auch gerade.
Renate. warte!
Sie braucht einen schönen Krieg. Krieg macht einen Präsidenten beliebt.
Naja...
Da könnte ich ihr vielleicht helfen.
Wie meinst du das?
Nur ein einziges Wort von mir, und die Invasion vom Mond beginnt.
- Du fällst nie aus der Rolle, oder? - Nein.
Nichts bringt mich zu Fall.
- Du riechst so gut. - Die Zeit ist reif.
Ich zeige Ihnen meine Pläne.
Komm zurück.
Baby,.. Oh ja...
Sieh her.
- Ich hab einiges geändert... - Komm, mein Großer, mach mal 'ne Pause!
Wenn ich die Präsidentin erwürge, laufen eure Truppen dann zu uns über?
Denn in dem Moment würde ich den Befehl zur Mondinvasion geben.
Dann müsste weniger Blut fließen.
Abgesehen von der Eliminierung des Mondführers.
Klaus...
Adler.
Sag mal'
Klaus, will der Clown einen Dreier?
Habt ihr etwa alte Eintrittskarten?
Na schön, machst du mich mit deinen Freunden bekannt?
Pfoten weg, du Kristallnachtsfetischist!
Es lohnt sich für dich, wenn du mich gehen lässt.
Nicht schießen!
KLAUS ADLER PRÄSENTIERT DIE NEUE WELTORDNUNG
Ich will weder was mit dir zu tun haben
noch mit deinen Plänen, du Nazischwein!
Er ist auf den Trick mit dem Blowjob reingefallen.
Mein Gott, sind die Nazis blöd.
Mein Lob für deine Treffsicherheit.
Schade. Sie war ein so nettes Mädchen.
Dann bringe ich sie halt später um.
Es war also alles echt?
- Von Anfang an? - Zweifle nie an einem Nazi, schöne Frau.
Auf Wiedersehen Modepüppchen.
Ich muss einen Planeten erobern!
Ich werde mir nur kurz...
dieses Ding schnappen.
Tschüss.
Viel Glück für dein weiteres Leben!
Scheiße, das gibt's doch nicht!
Danke, Kelly. Vor wenigen Minuten hat ein Angriff auf New York begonnen.
Zeugen sprechen von Hunderten von UFOs über der Stadt, die das Feuer eröffnen.
Amy, mm das;
Hast du es drauf?
Ketty, das Schiff ist bestimmt 20 Meter breit.
Ich sehe so was wie Waffen,
die von der Unterseite herunterhängen.
Oh mein Gott, sie schießen! Ich hau ab hier!
Wir haben nur wenige Informationen aber was wir wissen...
- Es ist so, Klaus hat... - Ich weiß, Sie stecken dahinter.
- Es ist wundervoll. - Wundervoll?
Genial. Ich bin jetzt Kriegspräsidentin.
Präsidenten, die einen Krieg anzetteln werden immer wiedergewählt.
Ich dachte, ich müsste Australien bombardieren oder so. Aber jetzt..
Sie bringen mir richtige... Wer sind diese Typen überhaupt?
Nazis.
Vom Mond.
Echte Nazis?
Scheiße, das wird ja immer besser.
Sie bewirken Wunder, echt, Schätzchen.
Das sind die einzigen, die wir jemals in einem fairen Kampf besiegt haben
Ich bin wie Franklin D. Roosevelt nur kein Spasti, klar?
Ich wusste, Sie werden begeistert sein.
Also, wenn Sie unser Roosevelt sind Wer ist dann Ihr...
General Patton oder, Sie wissen schon, MacArthur?
Herr Verteidigungsminister was meinst du?
Schick sie.
- Mich? - Sie sind die Wundertätige.
Anscheinend prallen sogar Kugeln an Ihnen ab.
- Ich wüsste nicht... - Was Sie anziehen sollen?
Ihnen fällt bestimmt was ein, wie immer.
Madam President, sind Sie bereit für den großen Auftritt?
Die Weltraumnazis kommen!
Richtung Norden. Wir müssen zurück zum Mond!
- Wir? Nein, ich komm nicht mit. - Die "Götterdämmerung" ist auf dem Mond.
Ist mir scheißegal. Niemals. Auf keinen Fall.
Wollen Sie für immer so aussehen?
Toll, jetzt ist es auch noch meine Schuld.
Macht auf, lasst mich rein!
Ich bin keine Heldin. James. ich brauche dich.
Kannst du dieses Ding denn fliegen?
Na ja, viel schwieriger als "Wing Commander kann's nicht sein.
Versuchen wir es mit...
Na also
Ich schwöre, wir haben gar nichts auf dem Mond!
- Japan? - Die gehören nicht uns.
- China. - Wir sind es nicht
- Sie sind auf keinen Fall britisch - Ich geb's zu.
Ja, Nordkorea, was geben Sie zu?
Die Raumschiffe gehören uns.
Unser geliebter Führer hat sie selbst entworfen und gebaut.
Was ist daran so lustig?
Gut, Nordkorea. hinsetzen.
- Ihr wart es, Indien! Ich Wusste es! - Nein! Nein!
Das ist das Zeichen des Friedens! Des Friedens!
Hört auf, ihr Schwachköpfe!
Diese Banditen sind Nazis, und ich meine echte Nazis.
Sie haben auf dem Mond den richtigen Moment abgewartet.
Jetzt frage ich Sie: Was wollen Sie unternehmen?
Denn wir haben da was in der Hinterhand, wofür Sie uns bestimmt danken werden.
Ich präsentiere Ihnen das Marserkundungsschiff:
die USS George W Bush.
Gute Arbeit, Bringen Sie das zu Officer Tyden.
Bahnberechnung, wie ist unser Umlaufbahnstatus?
Commander auf der Brücke!
Der Feind hat einen großangelegten Luftangriff auf die USA gestartet.
Die Zeppeline sind wohl Trägerschiffe, die in der Thermosphäre operieren.
Jeder von ihnen trägt 200 feindliche Schiffe,
und sie sind äußerst...
"Die Hölle kennt keine Wut... ", Herr Adler.
Also gut, Kinder, die Show kann beginnen.
Vivian, Sie sehen klasse aus. Wie läuft's da oben?
Ausgezeichnet, Madam President.
An Bord sind Dutzende Megatonnen an Nuklearsprengköpfen,
die ich Klaus direkt in den arischen Hintern ramme,
sobald ich ihn im Visier habe.
Dann los, verteilen Sie Arschtritte. Zeigen Sie, was das Baby drauf hat!
Ganz recht.
Während Sie um Klimawandel, Menschenrechte und Walpimmel stritten
haben wir uns hiermit beschäftigt.
Hier sehen Sie unser Marserkundungsschiff...
die USS George W. Bush.
Marserkundung?
Sie haben es doch bewaffnet.
Wir haben das Recht Waffen zu tragen, und der Mars ist ein roter Planet.
Alle Systeme funktionieren optimal. Munitionsverbrauch akzeptabel.
Wir liegen unter schwerem Beschuss.
Wir brauchen Verstärkung. Sofort!
Was geht hier vor?
Hier ist das australische Schiff "Dundee 01", bereit zum Angriff.
- Die "Spitfire" ist bereit. - Nur die Ruhe, "W", hier kommt Kanada.
Das ist ein Verstoß gegen den von allen unterzeichneten Weltraumvertrag!
Die Mir steigt in den Kampf ein.
Das Ding sollte längst vernichtet sein!
Das ist ein Skandal! Sie sind alle Lügner wie mein Ex-Exmann!
Ganz ruhig Lady.
Nicht in dem Ton. Sie linke Ratte! Okay, wessen Raumschiffe sind nicht bewaffnet?
Na klasse, das ist ja großartig Sie gaben mir alle Ihr Wort!
- Sie haben Ihres auch gebrochen. - Das tun wir immer. So sind wir eben.
Na gut, gut, gut.
Ballern wir diese Wichser weg und besprechen den Rest später.
Das ist wunderschön.
Wohin fliegen wir?
Zur "Götterdämmerung".
Klaus wird sicher dort sein.
Was sagen Sie dazu. Herr Adler?
Also; was ist mit dem Mond? Fliegen wir rüber und verprügeln sie ein bisschen.
Klaus, Baby, ich komme und hol dich!
Wo zum Teufel sind wir hier?
Das ist die "Götterdämmerung". "Sie wird die Erde befreien!"
Tatsächlich...
ist sie die größte Kriegsmaschine, die je gebaut wurde.
Dort ist die Brücke. Da will ich hin.
Ich muss deinen Vater finden. Wo kann er sein?
Du findest ihn hier.
Versuch, dich reinzuschheichen und leg bitte die Triebwerke lahm.
Sonst wird die Erde vernichtet.
Mentale Notiz: Triebwerke lahmlegen.
- Verstanden. - Okay,
- Nein, nein - Was ist?
- Sei vorsichtig. Ich meine - Was?
- Weil du mich magst. - Klar,
Wenigstens ein bisschen? Ich meine...
Du magst mich.
Wir haben Sichtkontakt zur Nazifestung, Commander.
Vorhersagbar und übertrieben, wie üblich, Klaus.
Kommt schon!
Die Abschussrate liegt über 100 %, wir landen regelmäßig Doppeltreffer.
Bumm, ihr Pisser!
Los, Leute, Atombomben klarmachen.
- Die Festung steht zum Abschuss frei. - Da unten sind Frauen und Kinder.
Die USA verhandeln nicht mit Terroristen.
- Primärsprengköpfe auf Sekundärsysteme. - Bestätigt
- Bodenraketeneinsatz vorbereiten... - Feuert die Scheißatombomben ab!
Atombomben abgeschossen.
Gute Arbeit.
He, Pfuscher!
Erinnerst du dich noch?
Der Mondnigger, den du zum Schneemann gemacht hast.
Scheiße. Das Ding lebt.
Er muss den kleinsten Schwanz der Galaxis haben.
Es ist Zeit...
zurückzuknallen!
An alle: Geht in Stellung um den Megaphallus
und eröffnet das Feuer auf meinen Befehl.
- Angriffsmanöver bestätigt. - Lasst die Sau raus.
Was zum Teufel...
- Washington? - Renate?
- Hörst du mich? - Bist du...
- Schalt die Triebwerke ab! - Ich bin dabei!
Schlag ein!
Was für eine Enttäuschung.
Ob er gelitten hat? Wenigstens ein bisschen?
Vivian, ich wusste, Sie schaffen das.
Sexy und Iüstern, wie immer. Gratuliere.
Was ist Helium 3?
Helium... Haben Sie Helium 3 gesagt?
Ja, es gibt ungefähr 20 riesige Türme,
die voll davon sind.
- Die gehören uns. - Ach ja? Wieso?
Helium 3 würde den Energiebedarf der USA
für 1000 Jahre decken.
Ja, die gehören uns.
Nein, hören Sie mir mal zu.
Der Mond ist amerikanischer Boden.
Mondlandung. Sternenbanner.
Wer hat die Mondnazis erledigt? Wir!
Gut ihr habt geholfen, aber sonst war es wie beim Zweiten Weltkrieg.
Und wer hat den gewonnen? Wir!
Sie Iügen!
Sehen Sie sich die Filme an Filme Iügen nicht!
Nicht die Schuhe! Oh Gott!
Vivian, hier der Verteidigungsminister! Das Helium 3 um jeden Preis verteidigen!
- Gegen Wen? - Gegen alle!
Leider ist das nun mal so mit der Rache.
Sie ist dreckig und verläuft nie so, wie man möchte.
Ich fühle mich einsam.,.
Renate.
Washington.
Du lebst!
- Du lebst. - Alles ist gut Alles ist gut.
Alles ist gut.
Du bist wieder so, wie du sein sollst.
Ist Ihnen klar, dass Sie einen Schwarzen küssen?
Wir haben noch jede Menge Arbeit vor uns.
Copyright © 2013 TITELBILD, Berlin Untertitel: Alexander Kellner u. a.